Kostenlose Vorlagen · CC BY 4.0
Vorlagen & Tools für Kleingärtner
Unterpachtvertrag, Gartenordnung, Übergabeprotokoll und Versammlungsprotokoll als Word und PDF — dazu Pacht-Rechner, Pflanzkalender, Lauben-Check und Übernahme-Checkliste. Nach BKleingG, mit Erläuterungen, frei nutzbar.
Für Vorstände, Landes- und Bezirksverbände, Pächterinnen und Pächter. Jede Vorlage gibt es als bearbeitbares Word-Dokument und als PDF, mit Erläuterungen zu jeder Klausel und der Rechtsgrundlage. Platzhalter stehen in eckigen Klammern. Stand September 2026. Jede Vorlage lässt sich auch direkt im Browser ausfüllen; die Eingaben bleiben dabei auf deinem Gerät.
Unterpachtvertrag über einen Kleingarten
Zwölf Paragraphen nach dem Bundeskleingartengesetz: Pachtgegenstand, kleingärtnerische Nutzung mit Drittel-Regel, Pachtzins nach § 5, unbefristete Laufzeit, Kündigung nach §§ 7–9, Tod des Pächters, Wertermittlung und Ablöse, Laube nach § 3.
- Kündigungsgründe und Fristen des BKleingG im Wortlaut
- Erläuterung zu jedem Paragraphen
- Anlagenliste: Lageplan, Übergabeprotokoll, Gartenordnung
Gartenordnung
Zwölf Abschnitte von der kleingärtnerischen Nutzung über Lauben, Gehölze, Wasser, Tiere und Ruhezeiten bis zu Gemeinschaftsarbeit und Verstößen. Alle Werte als Vorschläge in Klammern zum Anpassen.
- 24-m²-Regel und Drittel-Regel mit Quelle
- Grenzabstände, Heckenhöhen, Ruhezeiten als Vorschlagswerte
- Vorrang der Rahmengartenordnung des Landesverbands benannt
Übergabeprotokoll bei Pächterwechsel
Formular für die Übergabe zu dritt: Wertermittlung nach Positionen, vereinbarte Ablöse mit Quittung, Zählerstände, Schlüssel, Mängel, Auflagen mit Fristen, übergebene Unterlagen.
- Tabellen zum Ausfüllen
- Ablöse als Obergrenze erklärt
- Drei Unterschriften: Vorpächter, Nachpächter, Vorstand
Protokoll der Mitgliederversammlung
Beweissicheres Protokoll nach § 32 BGB mit den Tagesordnungspunkten eines Kleingartenvereins: Kassenbericht, Entlastung, Pachtzins und Umlagen, Gemeinschaftsarbeit, Wahlen, Gartenordnung.
- Abstimmungsergebnisse je Beschluss
- Hinweise zu Wahlannahme und Registeranmeldung
- Anlagenliste
Dazu passende Rechner und Checks
- Pacht nach Region vergleichen Pachtspannen von 0,08 bis 0,62 €/m² je nach Region — von Sachsen-Anhalt-Land bis München-Schwabing. Zum Einordnen des eigenen Angebots.
- Pacht- und Ablöse-Rechner Pacht, Vereinsbeitrag, Versicherung, Wasser — was kostet dein Kleingarten pro Jahr? Plus Ablöse-Orientierungswerte für die Übernahme.
- Übernahme-Checkliste Bevor du die Ablöse zahlst: 30 Punkte, die teure Überraschungen vermeiden helfen.
- Lauben-Check Ist deine geplante Laube im üblichen BKleingG-Rahmen? 24-m²-Regel, Höhe, Material — orientierende Schnell-Prüfung.
- Pflanzkalender 26 Pflanzen × 3 Regionen × 12 Monate. Wann säen, wann pflanzen, wann ernten — direkt für deine Region.
Nutzung und Lizenz
Alle Vorlagen stehen unter CC BY 4.0: nutzen, ändern, weitergeben, auch als Verein, Verband oder Beratung, auch auf der eigenen Website. Einzige Bedingung ist die Namensnennung mit Link. Auf einer Website so:
Vorlagen: <a href="https://www.kleingartenleben.de/vorlagen">kleingartenleben.de</a>
In einem Dokument genügt „Vorlage: kleingartenleben.de“; die Zeile steht bereits in jeder Datei. Verbände und Beratungen dürfen die Dateien auch selbst hosten, wenn die Lizenzzeile in den Dateien bleibt.
Die Vorlagen sind Muster und ersetzen keine Rechtsberatung. Maßgeblich sind Gesetz, Rechtsprechung, die Vorgaben des zuständigen Verbands und die eigene Satzung. Fehler oder Änderungswünsche bitte an info@kleingartenleben.de; korrigierte Fassungen erscheinen hier mit neuem Stand.